De nuevo en activo! (temporalmente)

Holaaa!

¡Feliz viernes a todos! Aunque a los profes aún no nos ha dado tiempo a volver a la normalidad después de las vacaciones y es un viernes un poco "raro". Para mí tiene un sabor especial y es que desde ayer, ¡he vuelto a las aulas! La lástima es que no va a ser por mucho tiempo, algo así como un mes, pero algo es algo y supongo que después de esta vendrá otra porque aún queda mucho curso por delante.
Feliç divendres a tots! Tot i que als profes encara no ens ha donat temps de tornar a la normalitat després de les vacances d'estiu i és un divendres un mica "raro". Per jo és un divendres especial i és que des d'ahir... he tornat a les aules! La llàstima és que no serà per molt de temps, un més o una cosa així, però ja és feina i suposo que després en vendrà un altra, perquè encara queda molt de curs per davant. 

Esto me da pié a contaros que me ha mantenido algo más desconectada del blog en los últimos meses. Como todos sabéis, navegar, el mar y las regatas son una de mis grandes pasiones. Desde hace dos años soy medidora internacional para la clase optimist (ver aquí), lo que me ha permitido ver mundo, conocer gente... El año pasado surgió la posibilidad de trabajar para la clase (IODA) a tiempo parcial. desde casa. Lo único negativo era que tenía que hacerme autónoma, pero eso me permitía tener tiempo libre para poder hacer algunas regatas, medir mucho y tener muuucho tiempo libre. El contrato me lo hicieron para seis meses, en los que he aprendido mucho pero donde he tenido poco tiempo para actualizar el blog. La verdad es que tampoco estaba motivada y no tenía ideas para posts de calidad. Ha habido alguna actualización pero especialmente para desquitarme pero poco más.
Això me dóna peu per a contar-vos què m'ha fet estar desconectada del blog els darrers mesos. Com tots sabeu navegar, la mar i les regates són les meves grans passions. Des de fa dos anys sóc medidora internacional (veure aquí), el que m'ha permés veure món, conèixer gent... L'any passat va sorgir la possibilitat de treballar per la classe (IODA) a temps parcial, des de casa. La part negativa era que havia de fer-me autònoma, però em permetia tenir temps lliure per poder fer algunes regates, medir molt i tenir moooolt temps lliure. El contracte va ser per sis mesos, en els que he après molt però on he tingut poc temps per tenir el blog actualitzat. La veritat és que tampoc estava motivada i no tenia idees per a posts de qualitat. Hi ha hagut alguna actualització però per desfogar-me, més que res.

Durante un tiempo estuve compaginando el trabajo en el colegio pero desde verano no tenía otra actividad que la clase optimist. He viajado mucho pero también he descubierto que no puedes fiarte ni de tu sombra (con contadas excepciones). Al final las cosas no salieron como quería y no me han renovado el contrato. Con suerte he podido reincorporarme a la escuela con esta substitución, que veremos lo que dura.
Durant un temps vaig estar compaginant el treball a l'escola però des de l'estiu no tenia altra activitat que la classe optimist. He viatjat molt però també he descobert que no pots fiar-te de ningú (amb contades excepcions). Al final, les coses no van sortir com volia i no m'han renovat el contracte. Per sort, he pogut reincorporar-me a l'escola amb aquesta substitució, que ja veurem el que dura. 

La parte buena de todo esto es que desde hace unos meses soy la nueva "medidora de prototipos". Por motivos que no vienen al caso, la persona que hasta ahora lo hacía (un muy buen amigo, por cierto) ya no quiere dedicarle más tiempo. Esto implica viajar y medir el primer barco que hace un astillero para comprobar que todo es correcto. Una gran responsabilidad, pero a la vez algo que me apetecía mucho hacer.
La part bona de tot això és que des de fa uns mesos sóc la nova "mesuradora de prototips". Per motius que no venen al cas, la persona que fins ara ho feia (un molt bon amic, per cert) ja no vol dedicar-hi més temps. Això implica viatjar i mesurar el primer barco que fa un constructor per comprovar que tot és correcte. Una gran responsabilitat, però una cosa que sempre m'ha fet moltes ganes fer.